Korrektheit im Detail

Die vergangenen zwei Tage galten der unscheinbaren Arbeit, die eine Website verlässlich macht. Wir haben die Landingpages für Build und Care anhand der greenfish.app-Referenz fertiggestellt und eine Reihe von Encoding- und Sprachfehlern in der Inhaltsschicht behoben. Ein Durchgang für deutsche Authentizität ersetzte Denglisch-Verben durch natürliche Entsprechungen, und wir stellten in einem Devlog-Beitrag die echten ä/ö/ü/ß wieder her. Damit diese Fehlerklasse nicht zurückkehrt, prüft nun ein DE-Encoding-Smoke-Test hörbar, ob die Zeichen erneut abdriften.

Mehrere Korrekturen betrafen die Darstellung, nicht den Text. Fehlende layout.tsx-Dateien ließen /core und /offenwerk ohne Stil erscheinen; beide haben jetzt ihr Layout. Ein verschachtelter Anker in den Blog-Kacheln verursachte einen Hydration-Konflikt auf den deutschen und englischen Blog-Übersichten und wurde entfernt. Auch kleine Sprachfehler wurden bereinigt — "open postures" wieder zu "open positions", und das falsche "Explore." durch passenden deutschen Text im Hautrein-Leitfaden ersetzt.

Auf der Betriebsseite melden Fehler beim Devlog-Merge nun laut statt still, die Haupt-Concurrency-Gruppe ist nach Commit-SHA gruppiert, und das lokale Forum-Schema wird vorbereitet, sodass /forum keinen 500 mehr liefert. Nichts davon ist spektakulär. Es ist die Pflege, die die sichtbare Arbeit trägt. Standards halten, wenn die kleinen Dinge in Ordnung bleiben, und ein Mensch prüft jede Änderung vor der Auslieferung.