Filtrer par sujet
The metaphor is borrowed. That is the first thing to say about it, because the borrowing is the point.